لابيرنت Labyrinth

۱/ اسنفدیار منفرزاده متولد سال ۱۳۱۹ است که تحصیل موسیقی را هم در دانشگاه تهران و هم در وین ناتمام گذاشت و فعلا در استکهلم سوئد زندگی میکند. او برنده جایزه سپاس بهترین موسیقی فیلم در سال ۱۳۴۹ و ۵۰ بخاطر موسیقی فیلم قیصر و رضاموتوری است. یه بار بهروز وثوقی درباره منفردزاده گفت” منفردزاده یکی از بزرگ ترین آهنگ سازهای فیلم در دنیاست” بنظرم حتما اغراق نکرده.

۲/مجموعه کارهای منفردزاده در زمینه ترانه که در این صفحه آورده شده است.

۳/ “بهاران خجسته باد” : دراسفندماه ۱۳۳۹ دکترعبداله بهزادی شعری را سرود به نام بهاران خجسته باد که در هفته نامه سپید وسیاه به چاپ رسید کرامت دانشیان برروی چند بند از این شعر سروده  و ملودی ساخت که برای دوستان ونزدیکان خود زمزمه میکرد  با دستگیری کرامت دانشیان سرود بهاران خجسته باد دربین زندانیان بند سیاسی همگانی ومشهور شد. منفرزاده  از دوستان وی بوده است. ظاهرا بدنبال دانشیان منفرزاده هم یه چند وقتی زندان بوده. اسفندیار منفرد زاده دربهمن ماه سال ۱۳۵۷ آن را تنظیم و ضبط کرد و به رادیو میرساند و در رادیو تلویزیون پخش میشود.ضبظ استودیویی سرود توسط رحیم شبخیز در ۲۹ بهمن سال ۱۳۵۷ صورت گرفته است. خود وی از خوانندگان سرود نیز بوده است.

 

۴/ همه چیز درباره جمعه: همزمان با فرهاد ترانه جمعه رو با صدای گوگوش هم اجرا کردند. دلیلش این بود که مطمئن نبودند این ترانه با صدای فرهاد میگیره و مشهور میشه. البته این اتفاق افتاد و ترانه جمعه با صدای گوگوش ۲ سال بعد منتشر شد. خود منفردزاده اینطور میگه

می دانید که ترانه ی جمعه با صدای گوگوش عزیز هم ضبط شد و گوگوش هنرمندی بود که صدای بلندی داشت، صدای رسایی داشت  و فرهاد را هنوز کسی نمی شناخت.  من خیلی دوست داشتم که این ترانه به میان مردم برود و یادت هست که عصر جمعه ای بود که آمدی منزل من که پشت دفتر عباسی بود و در همان عصر جمعه، این ترانه را تمام کردی  و من اصلن یادم نمیره  ، این یکی از زیباترین کارهای توست من دوست داشتم این ترانه در بین مردم شنیده بشود این بود که ترانه را با صدای گوگوش هم ضبط کردم که اگر ترانه با صدای فرهاد گُل نکرد ، با صدای گوگوش  بین مردم گُل کند. این بود که به کریم چمن آرا گفته بودم که اگر ترانه با صدای فرهاد گُل نکرد  فوری جمعه را با صدای گوگوش منتشر کند. یعنی ترانه ی جمعه با صدای گوگوش ، پیش «کریم چمن آرا» آماده بود … خیابان پهلوی ، مغازه ی بتهوون…سال ها بعد که گوگوش را در تورنتوی کانادادیدم، آن جا برای اولین بار به این موضوع اشاره کرد که جمعه با صدای من چرا بعد از فرهاد پخش شد ؟ و من قصه را برایش گفتم  که اگر با صدای فرهاد گُل نمی کرد ، فوری با صدای تو پخش می شد ما چون ترانه ی جمعه با صدای فرهاد گُل کرد من خواهش کردم که «جمعه» با صدای «گوگوش» را نگه دارند و بعد از دوسال، ترانه ی جمعه با صدای گوگوش  منتشر شد.

۵/ با همه استعداد و اثری که اسفندیار منفردزاده در فرهنگ سینما و موسیقی و ترانه داشته خیلی کم باهاش مصاحبه شده. شاید مصاحبه اش با دویچه وله از اولین اونها بخصوص در فضای مجازی اینترنت باشه. تو اونجا به دوستی قدیمی اش با مسعود کیمیایی اشاره کرده و گفته تو عوالم بچگی از مادرش خواسته بوده برای تهیه سرمایه فیلم اون رو مسعود خونه اشون رو بفروشند!

 

۶/ در مورد مرگ فرهاد هم منفردزاده خیلی ناراحت بود و اظهارات عجیبی هم در مورد مشکوک بودن به خانم گلفام همسر فرهاد و احتمال قرنطینه بودن فرهاد توسط همسرش داشت! البته منفردزاده از اینکه این خانم بدون اجازه او آثار مشترک اون و فرهاد رو تکثیر و توزیع کرده خیلی عصبانی بود:

“خانم پوران گلفام ! چرا «فرهاد» اجازه نداشت بدون شما با من و امثال من ملاقات داشته باشد؟ چرا تماس از راه تلفن با «فرهاد» تنها از راه منشی قابل اعتمادی چون شما ممکن می شد؟ امّا لازم است اکنون بدانید از آن جا که من باید با او خلوتی می داشتم که… بالاخره، به لطف دوستِ مشترکی به بهانه ای «فرهاد» پیش من آمد و این محبّتِ آن دوستِ شاهد اگر نبود، آنچه امروز می دانم، هرگز نمی دانستم و باور نمی کردم. و شما تا این لحظه بی خبر بودید و نمی دانستید. نا گفته نماند، «فرهاد» از پرستاری مهربانانه شما بسیار شاکربود. خود را «مدیون شما» می دانست و بدانید اگر با آن چه به او تحمیل می شد سازگاری می کرد، پاس «محبّت های بی دریغ» شما بود. و همین دلیل برای من بس که کار غیرانسانی شما اگر نیازمالی بود سکوت کنم.”

۷/ شعر ترانه وحدت که بارها از صدا و سیمای جمهوری اسلامی پخش شده است  از سیاووش کسرایی، آهنگ ساز اسفندیار منفردزاده و ترانه سرا فرهاد  مهراد است.

۸/ منفرد زاده کارگردان دو فیلم کوتاه هرگز (۱۳۵۲) و بهارک (۱۳۵۵) برای کانون بود که موسیقی هر دو فیلم نیز از ساخته های خود او است.